ווו איר קענען טרעפן אַ דייַטש בירגער. פאָרום פֿאַר לערנען דייַטש, לעבעדיק און געלערנט אין דייַטשלאַנד

איך וויסן די דייַטש שפּראַך

מיר דאַרפֿן דיין עצה אָדער דיין מיינונגאיך האָבן געדאַנק אַ פּלאַץ וועגן דיין פּערזענלעך לעבן און האָבן קומען צו די מסקנא אַז איך וואָלט ווי צו האַנדלען מיט אייער פּערזענלעך לעבן אין דייַטשלאַנד.

אָבדזשעקטיוועלי גערעדט, איך גלויבן אַז איך בין גרייט פֿאַר דעם שריט.

איך האָבן אַ פאַך אַז אַלאַוז מיר צו אַרבעטן פון אַ ווייַטקייט און בייַשטייַערן צו די קוילעלדיק בודזשעט (י. איך בין ניט געגאנגען צו זיצן אויף דיין מאַן ס האַלדז).

גרייט (מענטאַלי און פאַנאַנשאַלי) צו ענדיקן הויך שולע אין אַ דייַטש אוניווערסיטעט (נישט דערשראָקן).

גאָרנישט האלט מיר צוריק אין דייַטשלאַנד (ניט פּאַס סטאַמפּס, קיין קינדער). ידעאַללי, איך וואָלט ווי צו טרעפן אַ דייַטש"רוסישע"אָן ענקאַונערינג אַ חילוק אין פּסיכאָלאָגיע, אבער איך וואַך און קלייַבן צו טרעפן פול-בלאַדיד דייטשישער, איך טאָן ניט וויסן אויב עס ס אַזוי גרינג צו געפינען ליבע קאַנשאַסלי. ווי קענען איך געפֿינען אויס ווו דיין מאַשין איז? אַ קרויווים רוח? איך טאָן ניט וויסן קיין פּאָר וואס קען באַקומען צו וויסן יעדער אנדערע, ספּעציעל בעשאַס די זוכן. אין רובֿ קאַסעס, דעם כאַפּאַנז אַניקספּעקטידלי, ליבע און פארשטאנד קומען ראַגאַרדלאַס פון די וויסן פון פרעמד שפּראַכן. עס איז קיין שפּראַך שלאַבאַן צו ליבע. איידער איר קענען טראַכטן און פּלאַן וואָס איר ווילן. אבער אין עטלעכע פונט, גורל גיט אַ יבערראַשן. דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן פון די חילוק אין פּסיכאָלאָגיע. פרויען קענען זייַן זייער פלעקסאַבאַל און לייכט אַדאַפּט צו נייַ טנאָים. אויב באגערט, קעגנצייַטיק פארשטאנד איז שטענדיק מעגלעך. מיין מאַן און איך פֿאַרשטיין יעדער אנדערער זייער געזונט. איך קען נישט זאָגן פיל פריער, אבער ער האט פארשטאנען מיר פיל בעסער ווי מיין קאַנטרימין. איך גלויבן אַז ווערטער מאל אַרייַנמישנ זיך מיט שכל. אין עטלעכע קאַסעס, עס איז בעסער צו בלייַבן שטיל, טראַכטן אַזוי פיל, און דעמאָלט קאַמלי דיסקוטירן די סיטואַציע, בעעמעס ווינטשן, און איר וועט מצליח.

אפשר דעם אָרט פון די זון מיץ לייַדנשאַפטלעך יטאַליאַנס.

און קענען מאַכן אַ גוט משפּחה מיט אַ גוט באָכער ווייַטער טיר, מיט וועמען איר קענען גיין צו לעבן צוזאַמען. עפּעס) גוט גליק) פּערסנאַלי, איך ווע געהערט אַז דייטשישער זענען פאַרשעמט צו אַרייַנלאָזן וואָס זיי וויסן אויף די אינטערנעט. מייַן כאַווערטע ס מאַן איז שעמען צו רעדן צו די דייטשישער זיי באגעגנט אויף דער אינטערנעץ, ווי עס עס איז כּמעט באמערקט ווי"באפוילן אַ דייַטש פרוי פֿאַר דער אינטערנעץ". אבער פּרובירן צו מאַכן קאָנטאַקט דורך אַדינג אַ ביסל גרופּעס פון דייטשישער לעבעדיק אין מוניטש, בערלין, האַמבורג, און קלענערער שטעט. אין די גרופּעס, עס איז שטענדיק אַ טעמע פון"דייטינג"- און, גלויבן מיר, עס זענען פילע"רוסישע"דייטשישער וואס זענען קוקן פֿאַר אַזאַ ליבע - ווייַל דייטשלאנד איז אַלע אין דער משפּחה און טוט נישט מאַכן פיל מי צו האָבן קינדער, עטק. דורך די וועג, עס זענען אויך אַזאַ ערטער, נאָר דייטשישער, עס איז כּמעט דערט פּראָצענט, איר קענען ימאַדזשאַן אַז איר וועט געפֿינען עמעצער, אָבער ניט דעם, ווי עס איז געווען פֿאַר אַ לאַנג צייַט. אָבער איך פּערסנאַלי וויסן אַז מיט די דייטשישער, דעם איז ניט די כאַפּיאַסט אָרט צו האָבן אַ ראָמאַנס. אפילו איך טראַכטן עס ס שווער צו פּלאַן פֿאַר ליבע, איך ווע פּלוצלינג געפונען אַ נס, אָדער ער טוט ניט וויסן וועגן מיר. איך קיינמאָל געחלומט פון דייַטשלאַנד און די דייטשישער, איך שווערן. זיי זענען געווען שטענדיק שיין פריש מיינונגען וועגן זיי.

איך האָבן אַ הויך שולע דיפּלאָם

און דאָ עס איז. פאַרשילטן-דער גורל פון דער זעלביקער דערציילונג) און מיין פריינט באהעפט דייטשישער פֿאַר ליבע. און דעמאָלט דייַטשלאַנד קומט אַרויף מיט אַ געשיכטע וואָס דער דייטשישער זענען ייפערטזיכטיק ווען קאַלקיאַלייטינג עטק. מיסטאָמע איך האָבן אין פּאָרטוגאַל, עס איז בעסער אָרגאַניזירט, עס איז אומעטום אויף ברעט, די אַרבעט האט געבראכט די צייַט צו ברעקלעך פון עוראָס. און דאָ, פֿאַר ליבע ס צוליב, איך בין טאן אַ האָטעל דינסט, און איך בין אין דייַטשלאַנד טאן אַ פּאַסיק אַרבעט פֿאַר איר, טאָן ניט זאָרג. אויב פּאָרטוגאַל האט אַ גוט האַכנאָסע, אין דייַטשלאַנד מיט דער זעלביקער איר קענען ציילן אויף מער אויב אויף אַן גלייַך פוטינג און אין אַלגעמיין, אויב אין אייער פּערזענלעך לעבן אין סדר, אין דער משפּחה פון קינדער, אַלע גליקלעך און צופרידן, אין גוט געזונט, איך טאָן ניט גלויבן אין די באדינגונגען פון געלט, נישט אין זייער גליק און אין אַלגעמיין, אויב אין פּריוואַט לעבן אַלע איז געזונט אין דער משפּחה פון קינדער, אַלע גליקלעך און צופרידן, אין גוט געזונט, איך טאָן ניט גלויבן אין די באדינגונגען פון געלט, ניט אין זייער גליק. איך האָבן אַלע פריינט רעדן די שפּראַך און אַלע אייער אַרבעט. אָפפערס פון באַגס, דער בלויז"אָבער"- זיי דאַרפֿן אַ גוט שמועס אין דייַטש, מיט אין צייַט, אַלץ וועט קומען. אין אַ יאָר אָדער צוויי עס וועט זיין אַ גוט שמועס אין דייַטש. ווי אויב איך האָבן פריינט אַלע איבער די וועלט אין פאַרשידענע לענדער, אַלע אנגעהויבן לערנען די שפּראַך פון קראַצן, אַלע מיט אַ מאָל אין אַנטוויקלונג. מיין פרייַנד געקומען צו בערלין פילע יאָרן צוריק, שוין גערעדט אין פול, מיט קאָרסאַז פֿאַר אַ מאַקסימום פון צוויי חדשים, דעמאָלט זי זיך געלערנט.

אַ זשעני מיידל איז אַ פרייַנד אויף אַ יאָר-לאַנג קורס בייַ די מדרגה פֿאַר ענראָולמאַנט אין די שפּראַך זייַענדיק געלערנט.

אַזוי אַז ס רעכט. פֿאַר דעם צוועק, עס איז ניט גענוג געדולד צו הערן צו די ינפעריאָרס, און נישט צו אָנפירן אַ קאַנסטראַקטיוו דיאַלאָג. איך וואָלט ווי צו געבן דרייַ ביישפילן פון זיין לעבן און אַקוויינטאַנסיז). איך געפונען אַ אַוסטריאַן יינגל, אַ שטאַרק חילוק ווי עטלעכע סאַספּעקס, אפילו אויב די מאָרד איז ניט געפונען. אַזאַ אַ משפּחה דייַגע, דער יינגל זאָל נאָך געהערן צו אונדזער זוכן. מיר זענען באקאנט אויף די אינטערנעט אין אַ פאָרום, אַ מין פון טעמע, איך טאָן ניט געדענקען וואָס. עס פארקערט אויס אַז מיר געלעבט אַריבער די גאַס און האט שוין קראָסט די סחורה קראָם. פון קורס, מיר האבן ניט האָבן עפּעס ווי אַ גוט דערציילונג:"ער געקוקט צוריק, האט ניט קוקן צוריק, אויב אַזוי". אבער איר קענען בלייַבנ לעבן באַנאַל ביגינינגז (וויסן דורך די אינטערנעט), גלויבן מיר, די רובֿ וויכטיק זאַך אַז האט שטענדיק געווען מער שיין (ליבע, פארשטאנד, גליק). בייַ ערשטער איך האט נישט פֿאַרשטיין זיין דיאלעקט, וואָס איז געווען נאָר גערעדט אויף די גיין, איצט איך אויך איבערגעזעצט טעקסטן מיט א געוויסע דיאלעקט אין דייַטש. אויב דאָס איז אַ"שפּראַך שלאַבאַן", דעמאָלט אין אַ געפיל יאָ, ווייַל זייַן משפּחה, פריינט און ער האט זיך זענען געצווונגען צו רעדן צו מיר אויף אַ גיין, אַנדערש איך איז געווען"אויסגעלאשן טאָפּיק". איך גאַנץ געפונען אַ בינטל פון דייַטש וואס זענען טריינג צו לערנען דייַטש"שטיל"צו באַקומען צו וויסן מיין מוטער) דאס איז זייער פייַן), מיין פרייַנד וואס איך באגעגנט אויף די פלאַך איז געווען פליענדיק צו חתונה אַוסטריאַנס. זיי באגעגנט אויף די פּלאַץ, די הייך פון דייַטש, גאָט פאַרווערן, אויב, האט אַ נומער פון ווערטער אָן גראַמאַטאַקאַל טערמינען: (ענגליש טוט ניט וויסן). מיר געווארן פריינט, און פֿאַר מיר עס איז געווען אַ התגלות, ווי עס מאל כאַפּאַנז אין לעבן. ערשטער (אויף די אינטערנעט) איר מאַן (אין אַז צייַט מיין מאַן) געשריבן וועגן גוגל, געשריבן אין דייַטש און איבערגעזעצט אויף גוגל, אין דייַטש, דעריבער זיי באגעגנט, קאַמיונאַקייטיד דורך פיישאַל אויסדרוקן, פינגער, דראַווינגס, דיקשאַנעריז, עלעקטראָניש טראַנסלייטערז, און אַזוי אויף. פֿאַר אַ יאָר זיי גערעדט מיט טראַוואַלערז (וואס דעמאָלט געלעבט אין סט פעטערבורג), און ער פארגעלייגט צו איר. איצט זי איז אַ ביסל בעסער, זי רעדט דייַטש (זינט זיי האבן געקענט צו פאַרשרייַבן אין דעם קורס, ווי ווויל ווי דאקומענטן געביטן.), איר מאַן נעמט זאָרגן פון איר, ביכער זענען געקויפט, זי קומט צו דעם קורס, קאַרדס מיט די ינסקריפּשאַן"שרייַבן און פּאַפּ"זענען פּייסטיד אויף הויזגעזינד זאכן. איר מאַן איז זייער לאַווינג און העלפט אין אַלץ. כאָטש זייער ווייניק מענטשן אין איר לעבן זענען גרייט פֿאַר דעם שפּראַך שלאַבאַן אַרויסרופן). איך האָבן אן אנדער בויפרענד, איין מענטש איז געווען גענוג פֿאַר אַ חודש צו הערן צו זיין"סכום פון ווערטער", אַפֿילו כאָטש אַלץ סטאַרטעד אויס גרויס. ער באַשלאָסן אַז עס וואָלט אויך פאַרשאַפן אַ פּלאַץ פון שוועריקייטן, און איך האט נישט וועלן צו שפּאַנונג זיך. איך האָבן אן אנדער פרייַנד וואס איז געווען גענוג פון אַ מענטש צו הערן צו זיין"סכום פון ווערטער"פֿאַר אַ חודש, אפילו אויב עס אַלע סטאַרטעד אויס גרויס. ער באַשלאָסן אַז עס איז אויך געבראכט אַ פּלאַץ פון שוועריקייטן, און איך האט ניט ווילן צו לייגן קיין מי אין עס. ווען מיין דייַטש געקומען צו מיר אין די דיסקאָטעק, נאָך אַ שעה און ביסלעכווייַז אריבערגעפארן צו די ווייַטער טיש מיט מיר, איך קען נישט רעדן אָדער דייַטש אָדער ענגליש. אויף וואַקאַציע אין בולגאַריאַ, ווייַל כּמעט אַלעמען קען יבערגעבן. אין שולע, בולגארן מערסטנס געלערנט דייַטש, און איך געשווינד אָנהייבן צו פֿאַרשטיין בולגאַריש, איך האָבן ניט קיין פּראָבלעמס קאַמיונאַקייטינג מיט פּויליש און סלאָוואַקס, איך האָבן אַ ביסל שוועריקייט אין קאַמיונאַקייטינג מיט מאַסעדאָניאַנס און טשעקס, ווייַל איך וויסן דייַטש געזונט און האָבן געלערנט דייַטש געזונט. פילע סלאווישע שפראכן זענען זייער ענלעך.

איך האט נישט וועלן צו שפּאַנונג מיין ענגליש, אַזוי איך געגעבן איר אַ ברעכן ווען זי איז אנגעקומען.

און נאָך אַ יאָר פון ארבעטן ווי אַ לערער (מיט שעה פּער חודש און פארשידענע סאַבדזשעקס), איך אַרבעט פֿאַר די רגע צייַט אין די אָוונט און אויף וויקענדז, און איך אויך האָבן צו טראַכטן אַז איך האט ניט ווילן צו לערנען אַ פרעמד שפּראַך, ניט טאַקע. אָבער דער יינגל איז געווען פאַרביסן און זייער פיל אין ליבע. כּמעט די גאנצע ערשטער יאָר פון קאָמוניקאַציע געהאָלפֿן מיר, מיין פריינט. מיר נאָך האט אַ יבערזעצער אין פּלאַץ פון די גערלז. פֿאַר בייַשפּיל, ווען איך בין געשטאנען אונטער מיר צו"שמועס,"איך רופן אַ פרייַנד און פרעגן זיך,"און ווי טאָן איך זאָגן דעם אין ענגליש?"זי שרייבט אַ זאַץ אויף אַ שטיק פון פּאַפּיר און פריז מיר פון דער באַלקאָן שוין געשריבן אויף אן אנדער טעמע, וואָס איז מיין דייַטש דער ווייַטער מאָרגן, נאָך באַגעגעניש אין: ערגעץ אַן אינטערנעץ קלוב געפֿונען און געדרוקט אויס זאצן אין דייַטש מיט אַ טראַנסקריפּציע און איבערזעצונג אין דייַטש צו שמועסן מיט מיר אויף די ברעג. ווי באַלד ווי איך געשווינד געלערנט אַ זאַץ ווי"זאל ס גיין שווימערייַ,"אאז"וו", פילע קאַמפּלאַמענץ זענען געווען געדרוקט, אָבער איך איז געווען ימבעראַסט צו זאָגן זיי. איך מיד לייקט די באַשיידנקייַט און גוט מאַנירן פון די יונג מענטש. און זייער, זייער אַנדערש פון די עראַגאַנט און די יינגלעך בייַ די בולגאַריש ריזאָרט. דעמאָלט מיר געשריבן צו יעדער אנדערע איבער די אינטערנעט (אַן איז געווען געשריבן און איבערגעזעצט דורך אַ פרייַנד). באַזוכן אַ פרייַנד בייַ אַ פרייַנד ס הויז.

איך קען נישט העלפן אָבער רעדן ענגליש, און אַ יאָר שפּעטער איך סטאַרטעד לערנען דייַטש.

אפילו איצט, נאָך פילע יאָרן פון מיטינגז און חדשים פון חתונה, איך זאָגן אַז עס איז נישט זייער גוט אין דייַטש, מיט מיסטייקס. דעם איז זייער טשיקאַווע ווען איר לערנען אַ שפּראַך און אָנהייבן ווייַזונג דיין כאַראַקטער, קאַמפּערינג, דיסקאַסינג קולטור, קינאָ און קליין וואָכעדיק זאכן. איך טראַכטן אַז ווערטער צו פֿאַרשטיין יעדער אנדערע זענען נישט אַזוי וויכטיק. מיין מאַן, צו פֿאַרשטיין מיין שטאַט פון גייַסט, נאָר קוקן בייַ מיר. ער פארשטייט מיר בעסער ווי איך טאָן. אַפֿילו איך קענען אָפט זען וואָס ער וויל רעכט אַוועק. מיר זענען אויך אין דעם פאַסע פון די אַזוי-גערופן"שפּראַך שלאַבאַן", אין וואָס מיר האָבן געלערנט צו יבערגעבן מיט די הילף פון זיכער סיגנאַלז קאַנסיסטינג ניט בלויז פון"שעלז", אָבער אויך פון אויסזען, פיישאַל אויסדרוקן און מווומאַנץ.

עס איז זייער נוצלעך, פֿאַר בייַשפּיל, אין אַ גרויס גרופּע פון פריינט צו בייַט מיינונגען פֿאַר אַ ביסל סעקונדעס.

אפילו איך טאָן ניט טאַקע זען עפּעס קאַליע מיט דעם, איך טאָן ניט זען וואָס לעבן איז ווי דעם. מיין מאַן קענען זאָגן מיט בטחון אַז מיר באגעגנט אויף דער אינטערנעץ (עס טוט ניט ויסקומען ראָמאַנטיש בייַ אַלע, אָבער קיין איינער ווייסט ווי פילע מענטשן זענען ניט טויגעוודיק פון פילע מענטשן, געמאכט פֿאַר מיר), אָבער רובֿ דייטשישער זוכן דעם שטילקייַט ווען זיי לעבן צוזאַמען מיט אַ פרעמדער. יא, מיר זאָל ניט גיין צו ווייַט, - האט געזאגט אין דייַטש געזעלשאַפט אַז מיר, די טייַלענדיש, לעבן מיט דער דייטשישער, וויסן וועגן די אינטערנעט, אַזוי מיר מיד געהערט די בלויז מיינונג אויף דעם טעמע:"די באפוילן פרוי אויף דער אינטערנעץ", און דער דייטשישער זענען ניט בעסער מיינונג. כאָטש איך האָבן ניט פּערסנאַלי באגעגנט אַ דייַטש משפּחה דאָ, איך באהעפט אַ דייַטש פֿאַר מאַטעריאַל סיבות. לאַנג-ווייַטקייט באציונגען דאַרפן אַ פּלאַץ פון מי, און פֿאַר מיר עס איז זייער וויכטיק אַז מיר געראטן צו בלייַבנ לעבן אַ יאָר בייַ אַ ווייַטקייט, און די מיינונג פון די וואס זאָגן:"איך באפוילן אַ דייַטש, אינטערנעט פרוי", איך בין נישט אינטערעסירט. און, דורך די וועג, און דער דייטשישער, ניט וואָס איר הערן איז אַ קאַנטעמפּטשואַס"דאָ ס אנדערן איינער נאָך די רייַך דייַטש", אפילו אויב זיי טאָן ניט וויסן עפּעס וועגן מיר און טאָן ניט וויסן עפּעס וועגן מיר. אוי, משוגע וועגן מיר. איך האָבן אַ דייַטש פרייַנד וואס וויל צו געפֿינען אַ דייַטש קאַלע. ער ס דרייַסיק-פינף יאר אַלט. עפענען, ינטעליגענט, גוט מיט זיין הענט. שרייַבן צו ווער עס יז וואס איז אינטערעסירט.




ווידעא דייטינג מיט גערלז אָנליין פֿרייַ ערנסט דייטינג באַקומען צו וויסן לעבן ווידעא שמועסן איך ווילן צו טרעפן אַ פרוי וואַך ווידעא שמועסן טשאַטראָולעטטע אנדער ברירה ווידעא שמועסן שמועסן רולעט מיט גערלז וידאו סקיפּע דייטינג פֿרייַ